On Wednesday, 14 January, we held our 3rd Indoor Rowing Championships at LSC. Despite being a relatively new sport in our school, we’ve experienced great success with the training of Ben Sir, achieving top finishes in the Hong Kong Inter-school competitions.

For our in-school event, there was a great atmosphere as over 40 students stepped up to race, with many others supporting and cheering them on. With a focus on shorter distances, the competition was fierce, and some results were decided by a split second.

2026年1月14日星期三，我們在LSC舉辦了第三屆室內賽艇錦標賽。雖然賽艇在我們學校是一項相對較新的運動，但在 Terence Sir 和 Ben Sir 的指導下，我們取得了顯著的成績，在香港校際比賽中屢獲佳績。

校內比賽氣氛熱烈，超過40名學生參賽，許多同學到場為他們加油打氣。由於比賽以短距離項目為主，競爭非常激烈。一些比賽的勝負僅在毫秒之間。

比賽結果如下：The results are as follows:

項目1   Girls C 100m   女子丙組  100米

Rank 名次          Name 名字                             Result 成績

1                   1D06 Hui Sum Yau Cynthia          0:31.9

項目3      Boys C 100m   男子丙組  100米

Rank 名次          Name 名字                             Result 成績

1                   3C04何穎彤Edwina                      0:21.7

2                   3B02 陳芷珊 Rachel                     0:23.7

3                   4A03 陳欣穎 Sophie                    0:24.1

項目2      Girls A 100m   女子甲組  100米

Rank 名次          Name 名字                             Result 成績

1                   4A01 陳芯悅 Angel                      0:20.3

2                   5A13蘇樂詩 Ceci                         0:20.9

3                   5C04 Charlene                          0:21.6

4                   5A08 Suey Kong                       0:22.7

項目3      Boys C 100m   男子丙組  100米

Rank 名次          Name 名字                             Result 成績

1                   1B24劉凱傑 Kyle Lau                    0:19.4

2                   1A32 吳騏德 Wu Ki Tak Kingsley     0:25.0

3                   1A28 Leung Cheuk Ka                  0:26.5

4                   1A24 鍾昊冉 CHUNG Ho Yim           0:27.7

項目4     Boys B 100m   男子乙組  100米

Rank 名次          Name 名字                             Result 成績

1                   3A22江鑒誠 Kelvin Kong                0:17.2

2                   3A31 黃晧然 Issac                        0:18.8

3                   3D25 林荣泽 Ben Lin                    0:19.0

4                   3A19 Nico Cheung                      0:19.1

5                   4A24 Marcus Lau                       0:19.1

6                   4C25 Ken Tsang                        0:19.4

7                   1A33 楊澤銘 Yang Zeming           0:20.1

8                   2A24林永康 Tom Lam                 0:21.3

9                   1B26 凌宇震 LING Yuzhen           0:27.1

項目5     Boys A 100m   男子甲組  100米

Rank 名次          Name 名字                             Result 成績

1                   5B16 刘港 Mike                           0:16.8

2                   4C28 Alan Wu                            0:16.9

3                   4C20 John Lin                            0:17.6

4                   4B25 Wong Pak Hin Keri              0:17.6

5                   5B10 Malone Chau Yu Hin            0:17.9

6                   5C11 Ben Chiu Chau Yan             0:18.5

7                   5D25 Luka Yuen Sen                  0:18.6

8                   4C18 Tom Kwok                        0:18.8

9                   5C13 甘智霆 Ting                       0:18.8

10                 5C21文學稀 Marcus                     0:18.9

11                 5C17 李嘉求 Apex                       0:19.3

12                 5C20 羅弘寶 Bosco                     0:19.5

13                 2A16 Harry Chen Junhong          0:19.7

項目6    Girls C 1min   女子丙組  1分鐘

Rank 名次          Name 名字                             Result 成績

1                   2B03 程小萍 Siu Ping                   231m

2                   1D06 Hui Sum Yau Cynthia          176m

項目6    Girls B 1min   女子乙組  1分鐘

Rank 名次          Name 名字                             Result 成績

1                   4A03 陳欣穎 Sophie Chan             251m

2                   3B02 陳芷珊 Rachel                     239m

項目6    Girls A 1min   女子甲組  1分鐘

Rank 名次          Name 名字                             Result 成績

1                   4D09 潘芊穎 Jennifer Pan             281m

2                   4A01 陳芯悅 Angel Chan              271m

3                   5C04 Charlene                          262m

4                   5A13蘇樂詩 Ceci                         261m

5                   5A08 Suey Kong                        241m

項目8    Boys B 1min   男子乙組  1分鐘

Rank 名次          Name 名字                             Result 成績

1                   4A24 Marcus Lau                      326m

2                   3D25 林荣泽 Ben Lin                  297m

3                   3A31 黃晧然 Issac                     287m

4                   1B26 凌宇震 LING Yuzhen           254m

項目8   Boys C 1min   男子丙組  1分鐘

Rank 名次          Name 名字                             Result 成績

1                   1B27吳啟豪 Karson                      197m

項目9    Boys A 1min   男子甲組  1分鐘

Rank 名次          Name 名字                             Result 成績

1                   5B16 刘港 Mike                             327m

2                   4B25 Wong Pak Hin Keri                326m

3                   5C21文學稀 Marcus                        312m

4                   5C11 Ben Chiu Chau Yan               305m

5                   5C13 甘智霆 Ting                          297m

6                   2A16 Harry Chen Junhong             295m

項目10    Girls C 1km   女子丙組  1公里

Rank 名次          Name 名字                             Result 成績

2                   1D06 Hui Sum Yau Cynthia           6:36.4

項目10    Girls B 1km   女子乙組  1公里

Rank 名次          Name 名字                             Result 成績

1                   4A01 陳芯悅 Angel Chan               4:33.3

2                   3B02 陳芷珊 Rachel                     5:22.4

項目11     Boys C 1km   男子丙組  1公里

Rank 名次          Name 名字                             Result 成績

1                   1B27吳啟豪 Karson                     5:18.3

項目11     Boys B 1km   男子乙組  1公里

Rank 名次          Name 名字                             Result 成績

1                   4A24 Marcus Lau                       3:39.1

2                   4A30 王昱舜 Justin Wang             4:05.6

項目11     Boys A 1km   男子甲組  1公里

Rank 名次          Name 名字                             Result 成績

1                   4B25 Wong Pak Hin Keri              3:51.5

項目12   S1-2 Class Relay中一二班際接力賽

Rank 名次          Class 班               Result 成績

1                        2A                     3:52.0

2                        1A                     4:15.5

3                        1B                     4:19.6

項目13   S3-4 Class Relay中三四班際接力賽

Rank 名次          Class 班               Result 成績

1                         4C                      3:18.6

2                         4A                      3:25.9

3                         3A                      3:35.6

項目14   S5-6 Class Relay中五六班際接力賽

Rank 名次          Class 班               Result 成績

1                         5C                     3:24.6

Thank you for taking part and congratulations to winners! We hope you can continue to enjoy this sport, improve your fitness, and see you at the next competition.

感謝大家的參與，恭喜得獎者！希望你們繼續享受這項運動，提升體能，期待下次比賽再見！