The post 共融週活動 appeared first on 中華聖潔會靈風中學.

在練習的過程中，體現了他們的謙卑、互相款待和服侍，成就了這幾年訓練的成果。感恩他們成熟穩重，在台上盡力發揮自己，專注其中，與台下同學老師分享見證和音樂；同學回應正面，也在問卷中表達對他們的欣賞和鼓勵，相信這就是天父給他們的青春和生命力，他們在台上也贏得了天父最大的掌聲。

後記：恭喜各位敬拜隊隊員，你們又成長了。記住，天父愛你，你是天父所珍重的孩子。希望你們繼續在音樂敬拜中享受與天父的關係，除此之外，上帝還給你們很多恩賜和才幹呢！願你們也要好好發揮。感恩團契有你們每一位，能與你們同行，是我們的榮幸。

The post 靈風音樂敬拜會 appeared first on 中華聖潔會靈風中學.

除了宗教組老師，還有很多好有愛的老師參與其中，

不僅親身到場參與或探營，還會在線下祈禱打氣。

是次能夠邀請駐校教會（中華聖潔會大埔堂）的弟兄姊妹協助營會；

敬拜隊帶領大家有活力的敬拜；中聖教會的Hyson哥哥見證分享，

大家能夠享受其中，在晚會中祈禱立志，心存感恩！

「請我們記得，我們本來就是天父的傳奇，

我們都有聖靈果子和天父所賜的才幹，

只要靠着祂的力量，我們有志氣振翅高飛、成大器，

也要爭氣，不要放棄。」

青春啊！

願上帝繼續栽培這些種子，讓他們發芽成長，

讓靈風人繼續在學校、教會和社區見證上主。

The post 25-26「你是祢本身的傳奇」團契職員訓練營圓滿結束 appeared first on 中華聖潔會靈風中學.

This year, we fielded our largest team yet, with 21 students taking part in the 2025-26 Inter-School Indoor Rowing Competition (NT Region). We were also grateful to have many friends and family members there to support us.

Our team’s focus has always been on developing self-discipline, sporting tenacity, and team spirit, all of which were on full display during the competition. Students raced well in their individual events and demonstrated excellent communication and teamwork in the relay races. More than half of our students outdid themselves by achieving new personal bests, while others finished just mere seconds shy of their targets.

However, just as our students have improved, so too has the rest of Hong Kong. We have witnessed a meteoric rise in the sport, with more schools participating each year and students becoming bigger and faster—resulting in records being broken annually.

本校龍舟隊一直日益壯大，並自 2023 年起將發展範疇擴展至室內划艇運動。

今年，我們派出了歷來最龐大的陣容，共有 21 名同學參加了 2025-26 年度新界地域中學校際室內划艇比賽。

當天亦有許多親友到場為同學吶喊助威。我們一直致力於培養學生的自律精神、體育韌性及團隊協作，而這些素質在比賽中得到了充分展現。隊員們在個人賽中表現出色，並在接力賽中展現了卓越的溝通與團隊默契。超過半數的同學在比賽中突破自我，刷新了個人最佳成績（Personal Best），亦有同學僅以數秒之差與目標擦身而過。然而，在我們進步的同時，香港整體的競技水平亦在提升。我們見證了這項運動的蓬勃發展——每年參賽學校不斷增加，學生的體格與速度亦不斷提升，各項紀錄每年都在被刷新。

Massive congratulations to the following students who achieved top-20 finishes, earning valuable team points in the competition:

衷心祝賀以下在比賽中進入前 20 名並為學校取得團體分數的同學：

• 3A 江鋻誠 – Boys-B 500m, 1:36.50 (18^th)
• 3B 徐珮禎 – Girls-B 500m, 1:52.80 (12^th)
• 4A 劉埻  – Boys-B 1000m, 3:25.70 (8^th)
• 5C 胡正澤 – Boys-A 1000m, 3:22.60 (7^th)
• 5C 文學稀 – Boys-A 2000m, 7:44.20 (19^th)
• 6D 李曉桐 – Girls-A 1000m, 4:08.70 (13^th)
• (陳芯悅, 黃傑玲, 甘焯琳, 李曉桐) – Girls-A 4x500m Relay, 8:01.60 (12^th)
• (王栢軒, 胡正澤, 李嘉求, 文學稀) – Boys-A 4x500m Relay, 6:40.30 (18^th)
• Final Placing 30^th out of 79 participating schools

 All results can be found via the following link:

詳細比賽結果可瀏覽以下網址：HKSSF Results

Many thanks to our rowing coach, Ben Sir, for his expert training and support on the day, and to Miss Ka Wing for her guidance. Finally, congratulations to every student who participated. Your training, growth, experiences, and results are achievements that can never be taken away from you.

鳴謝划艇教練 Ben Sir 的專業指導與當日的協助，以及嘉穎老師的支持。最後，祝賀所有參賽同學。你們在訓練中所付出的汗水、成長經歷與比賽成果，將會成為你們人生中奪不走的寶貴財富。

Participating Students 參賽學生名單

The post 2025-26 中學校際室內賽艇錦標賽 appeared first on 中華聖潔會靈風中學.

以上同學在過去一個學期努力付出，嘗試不同的溫習方法，以及不段調整學習策略以致第二學期考試成績有明顯進步，實在值得令人鼓舞，在此再次恭賀以上得獎學生，期盼同學能在第三學期考試有更好的成績。

The post 2025-2026年度第二學期考試成績進步表揚 appeared first on 中華聖潔會靈風中學.

比賽過程中，球員們展現了超卓的團隊合作與堅毅精神。無論是精準的傳送、靈巧的盤帶，還是門將奮不顧身的撲救，都贏得了在場師生及家長的陣陣掌聲。在盃賽決賽中，雙方球員體力雖已消耗極大，但鬥志絲毫不減，攻守轉換極快，將全場氣氛推向最高點。然而在碟賽的角逐中，各隊亦展現了極佳的體育精神，勝不驕、敗不餒，充分實踐了「友誼第一，比賽第二」的賽事宗旨。

經過連番激戰，各項錦標已名花有主，得獎名單如下：

盃賽 (Cup Series)
冠軍：三水同鄉會禤景榮學校
亞軍：保良局田家炳小學
季軍：大埔循道衛理小學
殿軍：大埔崇德黃健常紀念學校

碟賽 (Plate Series)
冠軍：大埔舊墟公立學校
亞軍：天主教聖母聖心小學
季軍：仁濟醫院蔡衍濤小學
殿軍：新界婦孺福利會梁省德學校

校方衷心感謝各參賽學校的踴躍支持以及裁判組和工作人員的辛勞付出，令賽事得以圓滿成功。

恭喜所有得獎學校！希望各位同學能將球場上那份不屈不撓的精神帶回學習生活中，我們期待在下一屆「靈風盃」再次見到大家揮灑汗水的身影！

The post 綠茵場上展英姿：第四屆靈風盃大埔區小學五人足球邀請賽圓滿落幕 appeared first on 中華聖潔會靈風中學.

本年度我們參加了兩個組別的比賽：

• 200米小龍艇混合組（5名男生及5名女生）
• 200米小龍艇男子組（10名男生）

共有19位學生代表靈風出戰，並獲得朋友及老師到場支持。

在混合組初賽中，隊員們開局表現不俗，但因經驗不足，在最後50米被其他隊伍拉開差距，最終以 1:08.989 的成績獲得小組第六名。男子組初賽則面對人數不足的挑戰，僅以8位槳手應戰，但憑穩定節奏，仍以 1:03.779 的成績獲得第五名。

經過一場龍爭虎鬥，我們成功躋身混合銀盃賽 和 男子金盤賽。在教練蔡Sir的鼓勵及午餐補充能量後，隊員們信心滿滿地投入決賽。混合銀盃賽中，隊伍保持良好速度，最終以 56.240秒 獲得第五名；男子金盤賽競爭激烈，各隊成績僅相差數秒，我們以 56.957秒 獲得第六名。

這次比賽不僅是一次體育競技，更是一段成長旅程。隊員們在比賽中永不言敗，互相砥礪，實在令人欣賞。這些寶貴的經驗將成為未來進步的基石。

無論成績如何，我們的目標始終如一：培養團隊合作精神與體育精神。我們相信，只要保持這份熱情與決心，靈風龍舟隊必定能在未來的賽事中劃出更精彩的一頁。

我們期待接下來的訓練和比賽。
五月 – 校際室內划船錦標賽 (保榮路體育館)
六月 – 端午節 2026大埔龍舟競賽暨嘉年華(大埔海濱公園堤畔)

參與學生名單如下:

1B   劉凱傑    Kyle LAU Hoi Kit
3A   黃晧然    Issac Wong
3B   陳芷珊    Rachel Chan
3C   何穎彤    Edwina Ho
3D   林政航    Ben Lin
4A   徐凊堯    Vincy Tsui
4A   劉埻       Marcus Lau
4B   葉煒妍    Renee Yip
4C   郭德尊    Tom Kwok
4C   林政航    John Lin
4C   曾家昌    Ken Tsang
4C   吳卓駿    Alan Wu
5A   龔雪瑤    Suey Kung
5A   蘇樂詩    Ceci Su
5A   黃傑玲    Jelly Wong
5C   甘焯琳    Charlene Kam
5C   胡正澤    Jacky Hu
5C   羅弘寶    Bosco Luo
6D   李曉桐    Toby Lee

The post 靈風中學划艇隊 – 第十四屆學界龍舟錦標賽 appeared first on 中華聖潔會靈風中學.

The post 2025 – 2026年度優才師生分享會(第二期) appeared first on 中華聖潔會靈風中學.

The post 大埔區全民國家安全教育日—國家安全WhatsApp貼圖設計比賽 appeared first on 中華聖潔會靈風中學.

聯校追夢節分為兩部分：第一部分是一場模擬人生體驗遊戲，第二部分是「真人圖書館」。透過模擬人生體驗遊戲，同學可以在遊戲中體驗人生不同階段的人生抉擇。此遊戲不但刺激同學不斷增值和升級自己，而且幫助同學思考及計劃自己的人生目標。

第二部分的「真人圖書館」讓同學可接觸不同的專業人士，對不同的行業有更深入的了解，讓同學思考及了解自己適合從事哪個行業。

The post 聯校追夢節 appeared first on 中華聖潔會靈風中學.